PENANG
EASTERN & ORIENTAL HOTEL PENANG *****
Located in the UNESCO World Heritage Site of Georgetown, Eastern & Oriental Hotel offer 19th century heritage accommodations in Penang. It features an outdoor swimming pool and guests can enjoy meals at the in-house restaurant or have a drink at the bar.
Eastern & Oriental Hotel酒店位于槟城（Penang），坐落在被联合国教科文组织列为世界遗产的乔治敦（Georgetown），提供建于19世纪的传统住宿。酒店提供室外游泳池。客人可在内部餐厅享用餐点或者在酒吧小酌一杯。
ANGSANA TELUK BAHANG *****
Set in Teluk Bahang, 2.8 km from Batu Ferringhi Beach, Angsana Teluk Bahang offers accommodation with a restaurant, free private parking, an outdoor swimming pool and a fitness centre. Each accommodation at the 5-star hotel has sea views, and guests can enjoy access to a bar and to a terrace. All rooms are fitted with air conditioning, a seating area, a flat-screen TV with satellite channels, a safety deposit box and a private bathroom with a bidet, bathrobes and slippers.
Angsana Teluk Bahang坐落于卧佛，距离Batu Ferringhi Beach有2.8公里，配备餐厅、免费私人停车位、户外游泳池和健身中心。这家尊贵型酒店的每间房间都享有海景。客人可以使用酒吧和露台。这家酒店的所有客房都拥有空调、休息区、带卫星频道的平板电视、保险箱以及带坐浴盆、浴袍和拖鞋的私人浴室。客房提供电热水壶。
PENANG EVERGREEN LAUREL HOTEL *****
Evergreen Laurel Hotel Penang features an outdoor swimming pool and guests can enjoy meals at 2 of the in-house dining options or have a drink at the bar. Suite marble bathrooms come with bathtub and shower facilities. Other facilities at the property include a fitness centre, tennis court and a sauna room. Drinks and live music entertainment are available at the Lobby Lounge and Poolside Terrace.
長榮桂冠酒店（槟城) 位于Gurney Drive沿线，拥有室外游泳池。客人可以在2个内部餐饮场所用餐，或在酒吧享用饮品。長榮桂冠酒店（槟城)的空调客房都配备了一台带有线频道的平板电视和一个迷你吧。大理石独立浴室配备了浴缸和淋浴设施。其他设施包括健身中心、网球场和桑拿浴室。長榮桂冠酒店（槟城)的中餐厅专门供应正宗的中国美食，而Café Laurel咖啡厅则供应各种国际美食。大堂酒廊和池畔露台提供饮品和现场音乐娱乐。
PARKROYAL PENANG RESORT****
Rooms at PARKROYAL Penang are decorated in a modern and contemporary style with LED TV featuring local and cable channels. The rooms come with in-room movies, tea & coffee making facilities, minibar, personal digital safe and DVD player upon request. Other facilities include Zab Lab gym center, Koko-Nut Kid's Club and Amazonia water theme park. Alternatively, guests can indulge in a variety of facial and body treatments at St. Gregory Spa.
PARKROYAL Penang酒店的客房拥有现代风格的装饰，配有可收看当地和有线频道的LED电视。客房可应要求提供室内电影、沏茶/咖啡设施、迷你吧、个人数字保险箱和DVD播放机。酒店的其他设施包括Zab Lab健身中心、Koko-Nut儿童俱乐部和Amazonia水上主题公园。此外，客人可以在St. Gregory Spa水疗尽情享受各种面部和身体护理服务。客人可以在Cinnamon Asian Kitchen餐厅享用当地美食，或在俯瞰着大海的Gustoso餐厅享用意大利美食。客人还可以在Javana Lounge酒廊或Sunset Bar酒吧放松身心，并在一天结束时小酌一杯。
THE WEMBLEY A ST GILES HOTEL****
The Wembley – A St Giles Hotel, Penang is located in the UNESCO World Heritage Site of George Town. It features an outdoor swimming pool and guests can enjoy meals at the in-house restaurant or have a drink at the bar. Wembley Cafe serves up a variety of local favorites, Asian and international fare, while Enoshima specialises in authentic Japanese cuisine. Overlooking panoramic views of Penang Island, an array of beverages and snacks can be enjoyed at DSRT Sky Room.
The Wembley – A St Giles Hotel, Penang酒店坐落在城市的喧嚣中，地处被联合国教科文组织列为直接遗产的乔治市（George Town）内，提供室外游泳池、内部餐厅、酒吧以及覆盖各处的免费WiFi。Wembley Cafe咖啡厅供应各种当地、亚洲和国际风味美食。Enoshima餐厅专供地道的日本料理。DSRT Sky Room餐厅俯瞰槟岛（Penang Island）的全景，为客人供应各种饮料和小吃。
CITITEL PENANG****
Cititel Penang offers accommodations in the heart of UNESCO World Heritage Site of George Town, famous for its rich history and heritage. It features an indoor swimming pool and guests can enjoy meals from 3 of the in-house dining options or have a drink at the bar. Other facilities at the property include a karaoke room and a mini-mart. A range of local, Thai and international specialities can be enjoyed at the hotel’s 24-hour Main Street Café. Open for lunch and dinner, Zhonghua Gourmet and Kirishima Restaurant serve Chinese and Japanese dishes respectively.
Cititel Penang酒店位于被联合国教科文组织列为世界遗产的乔治城（George Town）中心，以其丰富的历史和遗产而闻名，拥有室内游泳池。客人可以在3间内部餐饮场所享用餐点，或在酒吧享用饮品。其他设施包括卡拉OK室和迷你超市。酒店的Main Street Café咖啡馆24小时营业，为您提供多种当地、泰式和国际特色佳肴。Zhonghua Gourmet餐厅和Kirishima Restaurant餐厅供应午餐和晚餐，分别提供中式和日式料理。
CITITEL EXPRESS HOTEL****
Cititel Express Penang is located in the UNESCO World Heritage Site of George Town and offers free WiFi and an on-site Japanese restaurant. Each room features a TV, air-conditioning and satellite channels. En suite bathrooms come with shower facilities, a hairdryer and bidet. Rooms also boast city views.
Cititel Express Penang酒店位于被联合国教科文组织列为世界遗产的乔治城（George Town），提供免费WiFi和一间内部日本餐厅。每间客房均配有卫星电视和空调。连接浴室配有淋浴设施、吹风机和坐式浴盆。客房亦享有市景。
